1 feuille – 2 faces ou 2 pages.

A

Adhésif – matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets. Selon la nature des objets à assembler (notamment son aspect de surface : rugosité, porosité), on utilise différents types d’adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces assemblées.

Amalgame – tirage en simultané de plusieurs séries d’étiquettes avec un visuel différent mais des couleurs, formats et papiers communs – cette technique nécessite une même quantité d’étiquettes par série – elle est utilisée pour économiser des clichés.

Anamorphose – déformation de l’image imprimée, dû à la courbure du cliché monté sur le cylindre.

Aplat – impression uniforme d’une couleur sur tout ou partie d’une étiquette

Avance – correspond à la longueur de l’étiquette sur la bobine.

B

BAT – Bon A Tirer qui est le visuel de ce qui va être imprimé. Il est à vérifier par le client qui doit le renvoyer signé – la fabrication de l’étiquette se fera à partir de ce document – la validation du BAT dégage la responsabilité de l’imprimeur en cas d’erreur.

C

Calage – ensemble des opérations permettant la préparation de la machine en vue du tirage – comprend le calage de la découpe et des couleurs.

Cliché – polymère gravé qui permet la dépose de l’encre sur la matière (1 cliché par couleur d’impression).

Complexe – assemblage de plusieurs matériaux : un papier ou un film frontal, un adhésif et un dorsal siliconé.

Coupons pelables / dry peel – double étiquette, trois faces d’impressions, base adhésive. La première étiquette une fois décollée ne colle plus.

Cromalin – réalisé en quadri, pas nécessaire si tons directs.
Fabrication d’un cromalin : réalisation d’un film positif (un par couleur) puis passage d’un papier spécial au laminateur qui met une pellicule sur le papier. Les étapes suivantes consistent à positionner le film sur le papier avant insolation puis à poudrer avec le cyan, puis le magenta, puis le noir puis le jaune. Répétition de cette procédure pour chaque couleur.

Cylindre – rouleau sur lequel on fixe les clichés polymères en flexographie.

D

Données variables – information unique à chaque étiquette, donc variable, d’un modèle à l’autre : numéro, code alphanumérique, code barres, Datamatrix, QR Code, image, etc.

Dry peel / coupons pelables – double étiquette, trois faces d’impressions, base adhésive. La première étiquette une fois décollée ne colle plus.

E

Échenillage – suppression de la matière, autour et entre les étiquettes, après découpe.

Enduction (groupe d’) – procédé qui consiste à fabriquer soi-même son complexe adhésif en enduisant le papier (matériel installé sur certaines de nos machines).

Enroulement – positionnement des étiquettes sur le rouleau (intérieur/extérieur).

Entraxe – hauteur de l’étiquette + hauteur de l’intervalle entre deux étiquettes.

L

Laize – correspond à la largeur de la bobine.

M

Mandrin – cylindre en carton au centre du rouleau d’étiquettes – les plus utilisés sont les Ø 40 mm et Ø 76 mm.

Maquette – ensemble de la mise en page du document à imprimer.

Matière – appellation des différents supports d’impression : papier, polypropylène, synthétique, métallique, etc.

Mise en page – ensemble des éléments graphiques (visuels) et texte agencés dans une forme au format déterminé (page, brochure, affiche, etc.).

P

Pantone – ton direct défini selon un Pantonier (U pour les couleurs imprimées sur du velin / C pour des couleurs imprimées sur les autres matières).

Pelliculage – film transparent déposé sur une étiquette pour la rendre plus brillante et résistante.

Perforation – découpe alternée de traits de coupe et de points d’attache pour permettre de détacher une partie de l’étiquette ou du support.

Planches d’étiquettes – présentation d’étiquettes en feuilles à l’unité. Plusieurs formats possibles.

Polices typographiques – fichier informatique permettant la visualisation des caractères d’écriture à l’écran et leur impression sur la matière.

Q

Quadrichromie – composée de Cyan / Magenta / Jaune / Noir. Elle permet de reproduire toutes les couleurs.

R

Repiquage – impression complémentaire sur une étiquette déjà imprimée.

S

Sens de sortie – orientation de l’étiquette en sortie sur le rouleau.

T

Tack – résistance de l’adhésion de l’étiquette sur un support après un temps de pose.

V

Vectorisation – permet de transformer les polices typographiques en tracés et évitant ainsi tout problème à l’ouverture ou lors de l’impression du fichier.

Vitrophanie – autocollant destiné à être appliqué sur une vitre, à être vu de l’extérieur, impression à l’envers.